E aime bien quand je lui couds des choses...mais maintenant il aime les choisir et parfois participer...
Dans la maison Victor en Néerlandais (mars-avril 206) il a trouvé un petit sweat sans manche mais à capuche qui lui faisait de l'oeil...
Encore une fois I était là pour m'aider à la traduction!!!
E a décalqué le patron, coupé le tissu et commencé la couture...j'ai rapidement pris le relais!
La couture n'était pas si simple car j'ai choisi de ne pas doubler entièrement le sweat...je ne suis pas sûre de m'être simplifié la vie. J'ai juste doublé la capuche.
Par contre, j'ai fait des poches toutes simples prises dans les coutures de coté.
E a choisi un jersey matelassé de France Duval Stalla...un régal à coudre. Pour la doublure E a choisi un jersey de mon stock.
Pour être honnête, je suis un peu mitigée... Entre autre à cause de la fermeture éclair bien trop courte. Je ne sais pas si j'ai raté quelque chose ou si la maison Victor s'est trompé dans la taille de la fermeture éclair et en plein mois d'Août je n'avais pas envie de courir dans le centre de Paris pour en acheter une autre... Je voulais donc raccourcir le sweat mais là c'est E qui n'était pas d'accord... Alors elle restera comme cela ! Il lui plait et c'est bien le principal.
La couture a été commencée avant notre départ en Islande, puis j'ai bloqué sur l'histoire de fermeture éclair...et il fallait faire les valises...sans lui au désespoir d'E! Au retour, il a été difficile pour moi de m'y remettre...je déteste faire des coutures avec des pauses aussi grandes... Heureusement j'avais plein d'envie couture en tête alors cela m'a boosté. Comme en tricot, en couture je n'ai qu'un encours à la fois!
Donc place à d'autres cousettes !
mercredi 31 août 2016
lundi 29 août 2016
Islande #5 les glaciers
Alors je vous préviens d'avance, il va y avoir une avalanche de photos... J'ai aimé toute cette glace, ces lacs où flottaient des glaçons plus ou moins gros, de différentes couleurs (les bleus sont splendides!) suivant comment la lumière étaient reflétée...
Vous le voyez à travers les nuages...
Et puis peu à peu nous allons les approcher...
Le premier que nous avons vu nous a surpris par sa couleur...de loin on se demandait même si c'était un glacier!
Mais de près plus de doute...la quantité de sable noir présent ici nous explique la couleur... Pour être honnête j'étais un peu déçue...
Nous continuons et quelques jours plus tard lors d'une balade nous longeons cette langue glacière:
qui se termine dans ce lac...
Le paysage est surprenant, nous voyons les premiers glaçons...
Les glaciers se font de plus en plus fréquents dans le paysage...
et tout à coup entre 2 collines ils sont là tout près
Fanou s'arrête à la première occasion, nous grimpons le long de la colline pour découvrir ce paysage enchanté. Manquer d'air tellement c'est incroyablement beau!
partir à leur rencontre dans un bateau...les voir de plus près
Et y revenir plus tard, pour pouvoir imprimer ces images dans ma tête (les photos n'en donnent qu'une pâle copie...)
une dernière fois avant de les découvrir échoués sur la plages sur plusieurs centaines de mètres:
jouer avec les vagues, avant de disparaitre...
Je crois que j'aurais pu rester des heures devant ces icebergs...cela restera un de mes souvenirs les plus marquant. Une beauté saisissante, hypnotisante...
A bientôt pour d'autres photos!
Vous le voyez à travers les nuages...
Et puis peu à peu nous allons les approcher...
Le premier que nous avons vu nous a surpris par sa couleur...de loin on se demandait même si c'était un glacier!
Mais de près plus de doute...la quantité de sable noir présent ici nous explique la couleur... Pour être honnête j'étais un peu déçue...
Nous continuons et quelques jours plus tard lors d'une balade nous longeons cette langue glacière:
qui se termine dans ce lac...
Le paysage est surprenant, nous voyons les premiers glaçons...
Les glaciers se font de plus en plus fréquents dans le paysage...
et tout à coup entre 2 collines ils sont là tout près
Fanou s'arrête à la première occasion, nous grimpons le long de la colline pour découvrir ce paysage enchanté. Manquer d'air tellement c'est incroyablement beau!
partir à leur rencontre dans un bateau...les voir de plus près
Et y revenir plus tard, pour pouvoir imprimer ces images dans ma tête (les photos n'en donnent qu'une pâle copie...)
une dernière fois avant de les découvrir échoués sur la plages sur plusieurs centaines de mètres:
jouer avec les vagues, avant de disparaitre...
Je crois que j'aurais pu rester des heures devant ces icebergs...cela restera un de mes souvenirs les plus marquant. Une beauté saisissante, hypnotisante...
A bientôt pour d'autres photos!
vendredi 26 août 2016
color affection #2
Ce tricot devait être mon tricot voiture des vacances en Islande...
Pour en finir, j'ai passé mon temps à regarder par la fenêtre les paysages incroyables et changeant. Impossible de décrocher mes yeux de cette nature. Ici pas d'autoroute mochouille pour reposer ses yeux, que de la nature belle, puissante, grandiose...
Quelques rangs de la deuxième section ont été faits le soir...
J'ai donc repris mon tricot à notre retour. Mais ce qui devait être un tricot facile de voiture, devient un tricot long et monotone...Heureusement les podcasts tricot-couture sont là pour m'aider à le finir...
J'ai presque fini la troisième section avec les rangs raccourcis... mais j'ai comme l'impression qu'il va me rester beaucoup de laine... Sur les 2 pelotes de chaque couleur, seule la deuxième de gris clair est commencée...GRRR!
J'ai hâte de le finir car j'ai commandé ma laine pour le "nuage" et elle doit bientôt arriver... Je l'aurai attendue plus de 6 mois pour l'avoir dans la couleur que je voulais... il a fallu attendre la nouvelle tonte des moutons et la nouvelle teinture !
Pour en finir, j'ai passé mon temps à regarder par la fenêtre les paysages incroyables et changeant. Impossible de décrocher mes yeux de cette nature. Ici pas d'autoroute mochouille pour reposer ses yeux, que de la nature belle, puissante, grandiose...
Quelques rangs de la deuxième section ont été faits le soir...
J'ai donc repris mon tricot à notre retour. Mais ce qui devait être un tricot facile de voiture, devient un tricot long et monotone...Heureusement les podcasts tricot-couture sont là pour m'aider à le finir...
J'ai presque fini la troisième section avec les rangs raccourcis... mais j'ai comme l'impression qu'il va me rester beaucoup de laine... Sur les 2 pelotes de chaque couleur, seule la deuxième de gris clair est commencée...GRRR!
J'ai hâte de le finir car j'ai commandé ma laine pour le "nuage" et elle doit bientôt arriver... Je l'aurai attendue plus de 6 mois pour l'avoir dans la couleur que je voulais... il a fallu attendre la nouvelle tonte des moutons et la nouvelle teinture !
jeudi 25 août 2016
Islande #4 les volcan (2)
Reprenons notre visite des volcans d'Islande... Là encore je ne rentrerai pas dans des termes scientifiques... j'admire...
Ceux que je préfère sont ceux qui nous offrent la surprise d'un lac dans leur cratère...
Mon chouchou... il est petit et nous permet de faire le tour en haut et autour de son cratère, un escalier y descend.
celui-ci est le plus grand sur lequel nous avons grimpé :
et son cratère de 1km de diamètre...à lui seul c'est une belle balade!
et les plus petits...sur le lac de Myvatn!
Il y en a une quantité d'autres... chaque montagne est un volcan ou presque ici !!!!
Ceux que je préfère sont ceux qui nous offrent la surprise d'un lac dans leur cratère...
Mon chouchou... il est petit et nous permet de faire le tour en haut et autour de son cratère, un escalier y descend.
Kerid |
Sur le site de Krafla, l'ascension nous permet d'admirer 3 cratères très différents, qui nous surprennent par leur diversité alors que nous n'avons que la tête à tourner !
Hverjall |
et les plus petits...sur le lac de Myvatn!
Il y en a une quantité d'autres... chaque montagne est un volcan ou presque ici !!!!
mercredi 24 août 2016
Islande #3 les volcans (1)
Après les cascades... les volcans... il y en a aussi partout, de toutes les formes avec des cratères différents, des verts, noirs ou blancs...
Et c'est surement la première image que je garde de l'Islande à notre arrivée... des champs de lave avec au loin les volcans.
Cette lave omniprésente, qui donne à la nature un aspect désertique... et monochrome. Un paysage indescriptible à la fois beau par la diversité des formes que prend la lave et sans vie en apparence par l'absence de végétation... seule une espèce de mousse s'accroche aux rochers.
J'avais appris à l'école que les populations restaient aux pieds des volcans malgré le danger car la lave rendait la terre fertile... Pas ici, pas partout.
Les volcans ont détruit toutes les forêts présentes sur le territoire il y a des milliers d'années et l'Islande organise des campagnes de reforestation pour pallier à ce phénomène.
Bref, passons aux photos :
Mais aussi des espèces de colonnes sculptées de plusieurs dizaines de mètres de haut
Une dernière photo de lave encore fumante d'une éruption de 30 ans:
Je ne rentrerai pas dans les explications géologiques, j'en suis incapable... et je n'ai pas tout compris. J'ai juste regardé avec curiosité ces paysages surprenants...
Avec la lave, il y a les volcans... pour demain!
Et c'est surement la première image que je garde de l'Islande à notre arrivée... des champs de lave avec au loin les volcans.
Cette lave omniprésente, qui donne à la nature un aspect désertique... et monochrome. Un paysage indescriptible à la fois beau par la diversité des formes que prend la lave et sans vie en apparence par l'absence de végétation... seule une espèce de mousse s'accroche aux rochers.
J'avais appris à l'école que les populations restaient aux pieds des volcans malgré le danger car la lave rendait la terre fertile... Pas ici, pas partout.
Les volcans ont détruit toutes les forêts présentes sur le territoire il y a des milliers d'années et l'Islande organise des campagnes de reforestation pour pallier à ce phénomène.
Bref, passons aux photos :
à la pointe sud est de l'île, entre l'aéroport et le blue lagoon |
au loin les glaciers... |
autour du lac Myvatn |
Et puis tout d'un coup ces champs désertiques s'arrêtent et laissent la place à des espaces plus verdoyants... la coulée de lave prend fin!
Parfois cette lave prend des formes surprenantes...
Les fameuses orgues basaltiques que nous pouvons voir un peu partout, autour de certaines cascades, au bord de la mer, en plein milieu de nul part, vues du dessus, du dessous , de coupe...
sur la plage de Vik |
le plafond d'une grotte de la plage de Vik qui nous a protégé du vent pour notre pique-nique |
dallage de Kirkjugolf |
Dimmuborgir |
dans le lac Myvatn |
Une dernière photo de lave encore fumante d'une éruption de 30 ans:
à droite de la photo, la terre noire qui fume... il faut dire que le sous-sol est plein de sources d'eau chaude, cela ne doit pas aider au refroidissement!!! |
Je ne rentrerai pas dans les explications géologiques, j'en suis incapable... et je n'ai pas tout compris. J'ai juste regardé avec curiosité ces paysages surprenants...
Avec la lave, il y a les volcans... pour demain!
mardi 23 août 2016
un peu de lecture #25
Normalement les vacances d'été sont propices à la lecture...mais pas cette année !
En Islande, j'écrivais notre journal de bord, puis nous étudiions notre périple du lendemain, parfois nous nous baladions, de temps en temps je sortais mon tricot...et de temps en temps mon livre...
Donc petit rythme de lecture!!!
Nous en avions emmené trois dans nos bagages... Je n'en ai lu que 2 (le troisième je l'ai lu depuis mon retour!)
Voici le premier, le deuxième roman de cet auteur que j'ai découvert grâce à C. J'avais bien aimé le premier lu il y a quelques mois...mais j'ai préféré celui-ci. C'est ma petite libraire qui me l'avait conseillé... une histoire comme j'aime avec des personnages touchants et attachants des rencontres improbables et pourtant magiques...
Un vrai livre de vacances, les pages se tournent facilement...
Ce livre aussi me fût conseillé par P, ma libraire. Un livre un peu loufoque mais agréable à lire et amusant. C'est l'histoire d'une brigade de police pas comme les autres... elle réunit les bras cassés...
Encore un choix conseillé par P...
Pour la petite histoire, j'aime bien cette librairie dans le centre de ma ville. J'y allais de temps en temps, quand je ne trouvais pas à la bibliothèque... Et puis il y a 2/3 ans un centre commercial a ouvert dans ma ville...faisant beaucoup de mal aux boutiques du centre ville. Plusieurs ont fermé et cela me désole surtout que le centre commercial ne marche pas bien et les boutiques ferment aussi à tour de bras...Et d'autres ouvrent...Cet été c'est un géant du livre qui a ouvert, alors je rentre en résistance aux cotés de ma librairie fétiche et de P qui me donne toujours de bon conseil... je n'irai pas chez ce géant, je resterai fidèle à ma librairie...et peut-être même un peu plus qu'avant. NA!
Bref, passons, j'avais emprunté à la bibliothèque au début de l'été "l'immeuble des femmes qui ont renoncé aux hommes". J'avais passé un bon moment sans que cela soit un de mes nouveaux fétiches, j'ai tout de même pris celui-ci....que j'ai dévoré en 24h ! L'histoire d'une femme qui se révèle à la mort de son mari et s'affirme contre les bons usages...
Voilà c'est tout... et la rentrée approche... mais peut-être avez-vous des idées de lecture pour moi pour cette rentrée.
En Islande, j'écrivais notre journal de bord, puis nous étudiions notre périple du lendemain, parfois nous nous baladions, de temps en temps je sortais mon tricot...et de temps en temps mon livre...
Donc petit rythme de lecture!!!
Nous en avions emmené trois dans nos bagages... Je n'en ai lu que 2 (le troisième je l'ai lu depuis mon retour!)
Voici le premier, le deuxième roman de cet auteur que j'ai découvert grâce à C. J'avais bien aimé le premier lu il y a quelques mois...mais j'ai préféré celui-ci. C'est ma petite libraire qui me l'avait conseillé... une histoire comme j'aime avec des personnages touchants et attachants des rencontres improbables et pourtant magiques...
Un vrai livre de vacances, les pages se tournent facilement...
Ce livre aussi me fût conseillé par P, ma libraire. Un livre un peu loufoque mais agréable à lire et amusant. C'est l'histoire d'une brigade de police pas comme les autres... elle réunit les bras cassés...
Encore un choix conseillé par P...
Pour la petite histoire, j'aime bien cette librairie dans le centre de ma ville. J'y allais de temps en temps, quand je ne trouvais pas à la bibliothèque... Et puis il y a 2/3 ans un centre commercial a ouvert dans ma ville...faisant beaucoup de mal aux boutiques du centre ville. Plusieurs ont fermé et cela me désole surtout que le centre commercial ne marche pas bien et les boutiques ferment aussi à tour de bras...Et d'autres ouvrent...Cet été c'est un géant du livre qui a ouvert, alors je rentre en résistance aux cotés de ma librairie fétiche et de P qui me donne toujours de bon conseil... je n'irai pas chez ce géant, je resterai fidèle à ma librairie...et peut-être même un peu plus qu'avant. NA!
Bref, passons, j'avais emprunté à la bibliothèque au début de l'été "l'immeuble des femmes qui ont renoncé aux hommes". J'avais passé un bon moment sans que cela soit un de mes nouveaux fétiches, j'ai tout de même pris celui-ci....que j'ai dévoré en 24h ! L'histoire d'une femme qui se révèle à la mort de son mari et s'affirme contre les bons usages...
Voilà c'est tout... et la rentrée approche... mais peut-être avez-vous des idées de lecture pour moi pour cette rentrée.
lundi 22 août 2016
Islande #2 Les cascades
15 jours loin de tout, du train train quotidien, de la ville et de son agitation, du travail et des écoles, des obligations en tout genre...
La coupure fût totale et bienfaisante.
15 jours à admirer la nature, à s'extasier devant des paysages incroyables, à découvrir une nature vivante et forte.....
Je ne sais pas encore comment présenter notre voyage... par jour cela va être fastidieux, et je l'ai fait sur instagram...
Par thème alors?
Allons-y partons pour notre tour des cascades islandaises... attention ce ne sont que des échantillons.
Les cascades sont présentes partout, même un paysage désertique de champs de lave a ses cascades et cours d'eau !
L'eau est présente partout et sous toutes les formes...nous y reviendrons.
Mais revenons aux cascades, aux chutes... Nous en avons vu des belles, des tranquilles, des vertigineuses, des puissantes, des cachées, des hautes, des en escaliers, des connues (avec sa foule de touristes) et des secrètes...
Parfois elles s'offrent à nos yeux le long de la route, parfois elles se méritent et nous devons marcher pour les admirer!
Une des plus touristiques, ici la rivière tombe au creux d'une faille, d'un canyon...
Nous pouvons en faire le tour sans problème...nous sommes juste un peu humides !
Pour la voir, il nous faut pénétrer dans une faille par le même chemin que l'eau prend pour en sortir... attention de bien marcher sur les pierres pour ne pas finir les pieds mouillés!
Et quand le soleil joue avec l'eau cela forme un arc en ciel!!! Nous avons grimpé un immense escalier pour la voir d'en haut et prolonger la balade le long du cour d'eau...
Découverte, parce que nous nous sommes trompés de chemin... une petite et dont le lit est caillouteux, parfait pour nos lanceurs de cailloux!!!
Dans le parc naturel de Skaftafell, lors de notre balade un petit trio :
Nous étions à la recherche d'une balade quand nous avons décidé de remonter le lit d'une rivière pour
arriver ici. Une petite cascade toute simple sans prétention pleine de mousse.
Encore un petit trio... cascades en escaliers... nous démarrons en bas et remontons de la plus petite à la plus haute
Nous pouvons voir les différentes strates d'argile rouge...
Celle-ci, dont je n'ai pas noté le nom, est découverte lors de notre balade dans le village de pécheurs de Seydisfjordur où nous nous arrêtons pour la nuit.
Celle-ci se mérite.... 28km de piste à 20km/h tellement il pleut et que la route est formée de nids de poules et d'immense flaques...
Impressionnante par son débit, 44 mètres de chute sur 100 de large.... elle nous mouille de ses embruns ! Heureusement nous continuons la route pour aller plus loin, et la piste devient plus praticable !!!
Une dernière
D'un vert indescriptible que l'appareil ne peut saisir... dommage!
17 chutes où nous nous sommes arrêtés sur 15 jours... Mais nous en avons vu plein d'autre de notre voiture...
Et pour le prochain article, je vous parle de quoi?
La coupure fût totale et bienfaisante.
15 jours à admirer la nature, à s'extasier devant des paysages incroyables, à découvrir une nature vivante et forte.....
Je ne sais pas encore comment présenter notre voyage... par jour cela va être fastidieux, et je l'ai fait sur instagram...
Par thème alors?
Allons-y partons pour notre tour des cascades islandaises... attention ce ne sont que des échantillons.
Les cascades sont présentes partout, même un paysage désertique de champs de lave a ses cascades et cours d'eau !
L'eau est présente partout et sous toutes les formes...nous y reviendrons.
Mais revenons aux cascades, aux chutes... Nous en avons vu des belles, des tranquilles, des vertigineuses, des puissantes, des cachées, des hautes, des en escaliers, des connues (avec sa foule de touristes) et des secrètes...
Parfois elles s'offrent à nos yeux le long de la route, parfois elles se méritent et nous devons marcher pour les admirer!
Oxararfoss |
Gulfoss, ou les chutes d'or... |
Seljalandsfoss...65 mètres de chute |
Gljufrabuifoss, la secrète |
Skogafoss, un rideau de 60 mètres de chute |
Stjornarfoss |
systrafoss, un vrai toboggan...pas facile à prendre en photo! |
Hundafoss |
une sans nom! |
et Svartifoss et ses orgues basaltiques! |
encore une dont le nom est perdu... |
arriver ici. Une petite cascade toute simple sans prétention pleine de mousse.
trop petite pour avoir un nom ? |
Litlanesfoss |
Hengifoss, 118 mètres de chute |
Celle-ci, dont je n'ai pas noté le nom, est découverte lors de notre balade dans le village de pécheurs de Seydisfjordur où nous nous arrêtons pour la nuit.
Dettifoss |
Impressionnante par son débit, 44 mètres de chute sur 100 de large.... elle nous mouille de ses embruns ! Heureusement nous continuons la route pour aller plus loin, et la piste devient plus praticable !!!
Une dernière
Godafoss |
17 chutes où nous nous sommes arrêtés sur 15 jours... Mais nous en avons vu plein d'autre de notre voiture...
Et pour le prochain article, je vous parle de quoi?
Inscription à :
Articles (Atom)